In questa lezione imparerai a: 

• Parlare di inviti e appuntamenti
• Dire che non sai dove si trova un luogo
• Chiedere indicazioni per raggiungere un luogo
• Chiedere indicazioni sui mezzi di trasporto (orari, linee, fermate, cambi) 
• I verbi: convalidare, obliterare
• I verbi: invitare, raggiungere, prendere, cambiare, scendere
• L’espressione: “quanto dista…"

In this lesson you will learn:

• Talk about invitations and appointments
• Say you don't know where a place is
• Ask for directions to reach a place
• Ask for directions about public transport (timetables, lines, bus stops, changes)
• The verbs: "convalidare" (to validate), "obliterare" (to obliterate)
• The verbs: "invitare" (to invite), "raggiungere" (to reach), "prendere" (to take), "cambiare" (to change), "scendere" (to get off)
• The expression: "Quanto è lontano/dista? "(How far is…?)

Sei a casa di Paolo, Laura è appena rientrata dal lavoro. Ricevi un sms da Marco che ti invita ad un’apericena in Piazza Castello. Chiedi a Laura come raggiungere Piazza Castello, saluti tutti, ringrazi e vai verso la fermata del bus.

You're at Paolo's house, Laura has just come back home from work. You receive a text message from Marco, who invites you to an “Apericena” in Piazza Castello. You ask Laura how to reach Piazza Castello, greet everyone, thanks and go to the bus stop.

Leggi la frase e rispondi vero o falso (Read the sentence and answer true or false)

Leggi la frase e rispondi vero o falso (Read the sentence and answer true or false)

MUOVERSI IN CITTA'

Per raggiungere un luogo mi posso muovere: a piedi, in macchina, in bus, in tram, in metropolitana, in bicicletta, in moto. Gli italiani di solito si muovono in macchina o usano i mezzi pubblici; rispetto ad altri stati europei, pochi usano la bicicletta per muoversi. Molto più diffuso è l’uso di motocicli: lo scooter, la vespa.

Per chiedere come arrivare in un luogo posso dire:

• Come raggiungo………? = How can I reach......?
• Come arrivo in…………? = How do I get to.......?
• Mi può indicare come arrivare? (forma di cortesia) = Can you tell me how to get there? (courtesy form)
• Mi puoi dire come arrivare? = Can you tell me how to get there?

BUS/LINEE/FERMATE

Se mi muovo in bus, con il tram o in metropolitana devo sapere quale linea prendere, se è necessario cambiare linea e a quale fermata scendere. E’ anche importante sapere in quale direzione andare; esempio: la linea 3 in direzione………

Per avere queste informazioni posso chiedere:

• Quale linea devo prendere per andare in……? = Which line should I take to go to.....?
• In quale direzione? = In which direction?
• A quale fermata devo scendere? = Which stop should I get off at?
• Dove devo scendere? = Where should I get off?
• Devo cambiare linea? = Do I have to change line?

Esempio:

- Lui prende un biglietto per la metropolitana = He takes a ticket for the subway

- Io prendo il treno = I take the train

- Lei scende alla seconda fermata = She gets off at the second stop

- Azadeh scende in Piazza Castello = Azadeh gets off at Piazza Castello

- Devi cambiare in Piazza Stazione e prendere la linea 2 = You have to change at Piazza Castello and take Line 2

- Devo cambiare 50 euro in pezzi da 10 euro = I have to change 50 euro in 10 euro piece

- E’ importante convalidare il biglietto = It's important to validate the ticket

CONVALIDARE/OBLITERARE

In stazione, sul bus, sul tram e in metropolitana è importante obliterare il biglietto, cioè inserirlo negli appositi dispositivi che stampano sul biglietto la data di utilizzo. In questo modo il biglietto risulta valido per un periodo di tempo che parte dalla data stampata su di esso. Chi non oblitera il biglietto può prendere la multa e dovere pagare molti soldi per non avere convalidato il biglietto….ricordiamoci sempre di obliterare!

Leggi e scegli la soluzione corretta (Read and choose the correct solution)

Per chiedere quanto lontano è un posto rispetto ad un altro posto posso dire:

- Quanto dista da qui? = How far is it from here?

- E’ tanto lontano? = Is it far?

- E’ vicino? = Is it near?

- Quanto tempo ci vuole a piedi?/In macchina? = How long does it take on foot?/By car?

GLI ORARI/LA FERMATA

Quando si usano i mezzi pubblici è importante conoscere gli orari. Di solito sono scritti alla fermata del bus o del tram, ma è anche possibile trovarli online.

L'APPUNTAMENTO

Marco e Azadeh hanno un appuntamento alle 7:00 in Piazza Castello. Ci sono diversi tipi di appuntamento: tra amici, tra innamorati, appuntamenti di lavoro, dal dottore.

E’ importante arrivare puntuali ad un appuntamento e non fare aspettare. Azadeh deve fare veloce, si deve affrettare per non fare aspettare Marco!

Leggi e completa la frase con la soluzione corretta (Read and complete the sentence with the correct solution)

LA VESPA...UN'IDEA TUTTA ITALIANA

L’industria Piaggio nasce a Genova nel 1884. Si tratta di un’industria molto importante e inizialmente si occupa della produzione di mezzi di trasporto: carrozze e vagoni per treni, motori, tram. Subito dopo la Seconda guerra mondiale i figli di Rinaldo Piaggio, Enrico e Armando, devono occuparsi dell’azienda di famiglia: è necessario cambiare qualcosa, serve un’idea. A Enrico Piaggio viene un’idea geniale, pensa ad un mezzo di trasporto a basso costo e adatto a tutti. Il progettista Corradino D’Ascanio, nell’aprile del 1946 crea allora la Vespa, definita dalla rivista inglese Times “un prodotto interamente italiano, come non se ne vedevano da secoli”.

Dopo quattro anni dal suo debutto sul mercato, la Vespa viene prodotta in Germania, in Gran Bretagna, in Spagna, a Bruxelles e poi, in Brasile e negli USA. Tra il 1946 e il 1965 in Italia vengono prodotte 3.350.000 Vespe: una Vespa ogni 52 abitanti. La Vespa piace, e non solo agli italiani...un’idea geniale dal successo sempre attuale!

Complimenti..!! Hai quasi terminato l'unità.....

Per completare la lezione dovrai ora rispondere ad una serie di quiz, per verificare quanto hai finora imparato.

L'esito delle risposte non apparirà immediatamente, ma potrai vedere i risultati dei quiz solo alla fine dell'unità.

Complimenti! Hai concluso anche questa lezione! Puoi proseguire!