In questa
lezioni imparerai:
In this lesson you will learn:
In questa
lezioni imparerai:
In this lesson you will learn:
Monica e Samuele vanno con la loro mamma alla Casa del Quartiere. Rimani con Nonna Rita che ti parla del suo passato.
Monica and Samuele go with their mum to the Casa del Quartiere. You stay at home with Grandma Rita , who starts talking about her past.
Monica e Samuele vanno con la loro mamma alla Casa del Quartiere. Rimani con Nonna Rita che ti parla del suo passato.
Monica and Samuele go with their mum to the Casa del Quartiere. You stay at home with Grandma Rita , who starts talking about her past.
Leggi la frase e rispondi vero o falso (Read the sentence and answer true or false)
Leggi la frase e rispondi vero o falso (Read the sentence and answer true or false)
![]() |
Vero | |
![]() |
Falso |
Leggi la frase e rispondi vero o falso (Read the sentence and answer true or false)
Leggi la frase e rispondi vero o falso (Read the sentence and answer true or false)
![]() |
Vero | |
![]() |
Falso |
Ascolta e ripeti (Listen and repeat)
Ascolta e ripeti (Listen and repeat)
Ascolta e scegli la soluzione corretta (Listen and choose the right solution)
Ascolta e scegli la soluzione corretta (Listen and choose the right solution)
![]() |
Lavoro tanto | |
![]() |
Lavoravo tanto |
![]() |
Ti piaceva il mio lavoro | |
![]() |
Mi piaceva il mio lavoro |
Ascolta e scegli la soluzione corretta (Listen and choose the right solution)
Ascolta e scegli la soluzione corretta (Listen and choose the right solution)
![]() |
Vivevo con una cara amica | |
![]() |
Vivevo con una cara |
L’imperfetto è un tempo verbale che si usa quando si parla del passato, ma in particolare di azioni continuative che si svolgevano in un tempo passato.
Molto spesso è abbinato a espressioni
come:
Si forma aggiungendo le desinenze dell’imperfetto alla radice
del verbo.
|
Mangiare |
Guadagnare |
Vivere |
Uscire |
IO |
Mangiavo |
Guadagnavo |
Vivevo |
Uscivo |
TU |
Mangiavi |
Guadagnavi |
Vivevi |
Uscivi |
LUI/LEI/LEI (!) |
Mangiava |
Guadagnava |
Viveva |
Usciva |
NOI |
Mangiavamo |
Guadagnavamo |
Vivevamo |
Uscivamo |
VOI |
Mangiavate |
Guadagnavate |
Vivevate |
Uscivate |
LORO |
Mangiavano |
Guadagnavano |
Vivevano |
Uscivano |
|
ESSERE |
AVERE |
IO |
ERO |
AVEVO |
TU |
ERI |
AVEVI |
LUI/LEI/LEI (!) |
ERA |
AVEVA |
NOI |
ERAVAMO |
AVEVAMO |
VOI |
ERAVATE |
AVEVATE |
LORO |
ERANO |
AVEVANO |
L’imperfetto è un tempo verbale che si usa quando si parla del passato, ma in particolare di azioni continuative che si svolgevano in un tempo passato.
Molto spesso è abbinato a espressioni
come:
Si forma aggiungendo le desinenze dell’imperfetto alla radice
del verbo.
|
Mangiare |
Guadagnare |
Vivere |
Uscire |
IO |
Mangiavo |
Guadagnavo |
Vivevo |
Uscivo |
TU |
Mangiavi |
Guadagnavi |
Vivevi |
Uscivi |
LUI/LEI/LEI (!) |
Mangiava |
Guadagnava |
Viveva |
Usciva |
NOI |
Mangiavamo |
Guadagnavamo |
Vivevamo |
Uscivamo |
VOI |
Mangiavate |
Guadagnavate |
Vivevate |
Uscivate |
LORO |
Mangiavano |
Guadagnavano |
Vivevano |
Uscivano |
|
ESSERE |
AVERE |
IO |
ERO |
AVEVO |
TU |
ERI |
AVEVI |
LUI/LEI/LEI (!) |
ERA |
AVEVA |
NOI |
ERAVAMO |
AVEVAMO |
VOI |
ERAVATE |
AVEVATE |
LORO |
ERANO |
AVEVANO |
Ascolta e ripeti (Listen and repeat)
Ascolta e ripeti (Listen and repeat)
Ascolta e ripeti (Listen and repeat)
Ascolta e ripeti (Listen and repeat)
![]() |
Ero | |
![]() |
Eri | |
![]() |
Era |
Leggi e completa la frase con la soluzione corretta (Read and complete the sentence with the correct solution)
Leggi e completa la frase con la soluzione corretta (Read and complete the sentence with the correct solution)
![]() |
Avevi | |
![]() |
Aveva | |
![]() |
Avevo |
![]() |
Ai tempi si lavorava | |
![]() |
Ai miei tempi si lavorava |
Ascolta e scegli la soluzione corretta (Listen and choose the right solution)
Ascolta e scegli la soluzione corretta (Listen and choose the right solution)
![]() |
10 anni andavo ancora a scuola | |
![]() |
A dieci anni andavo ancora a scuola |
Ascolta e scegli la soluzione corretta (Listen and choose the right solution)
Ascolta e scegli la soluzione corretta (Listen and choose the right solution)
![]() |
Quando eri piccola non abitavo a Torino | |
![]() |
Quanto ero piccola non abitavo a Torino | |
![]() |
Quando ero piccola non abitavo a Torino |
Il passato rappresenta tutto ciò che è già accaduto, che è
avvenuto prima.
Il presente rappresenta il momento che stai vivendo, ciò che
accade adesso.
Il futuro rappresenta ciò che deve ancora accadere, che
accadrà poi, dopo.
Esempio:
- Che lavoro facevi prima di venire a Torino? = What was your job before coming to Turin?
- Che lavoro fai adesso? = What's your job (now)?
- Che lavoro farai dopo? = What job will you do next?
Azadeh prima studiava in Istraele, adesso fa la ricercatrice, in futuro magari si sposerà, ma ci penserà dopo, perchè adesso il lavoro è la cosa più importante.
Il passato rappresenta tutto ciò che è già accaduto, che è
avvenuto prima.
Il presente rappresenta il momento che stai vivendo, ciò che
accade adesso.
Il futuro rappresenta ciò che deve ancora accadere, che
accadrà poi, dopo.
Esempio:
- Che lavoro facevi prima di venire a Torino? = What was your job before coming to Turin?
- Che lavoro fai adesso? = What's your job (now)?
- Che lavoro farai dopo? = What job will you do next?
Azadeh prima studiava in Istraele, adesso fa la ricercatrice, in futuro magari si sposerà, ma ci penserà dopo, perchè adesso il lavoro è la cosa più importante.
Prima, dopo, poi si usano anche per collocare nel tempo una
sequenza di azioni.
In questo caso “dopo” e “poi” indicano un’azione che si
svolge dopo un’altra.
Esempio:
- Dopo pranzo, bevo il caffè = After lunch, I have coffee
- Prima mangio, poi bevo il caffè = First I eat, then I drink coffee
Prima, dopo, poi si usano anche per collocare nel tempo una
sequenza di azioni.
In questo caso “dopo” e “poi” indicano un’azione che si
svolge dopo un’altra.
Esempio:
- Dopo pranzo, bevo il caffè = After lunch, I have coffee
- Prima mangio, poi bevo il caffè = First I eat, then I drink coffee
![]() |
Prima il lavoro, è la casa più importante | |
![]() |
Prima il lavoro, è la cosa più importante |
Leggi e scegli la soluzione corretta, usando bene le parole prima e dopo
(Read and choose the right solution, using the words before and after well)
Leggi e scegli la soluzione corretta, usando bene le parole prima e dopo
(Read and choose the right solution, using the words before and after well)
![]() |
Dopo il certificato di residenza, si può fare la carta d’identità | |
![]() |
Prima della carta d’identità, è necessario fare il certificato di residenza |
Ascolta e scegli la soluzione corretta (Listen and choose the right solution)
Ascolta e scegli la soluzione corretta (Listen and choose the right solution)
![]() |
Prima il lavoro, adesso ho molto tempo libero | |
![]() |
Prima lavoravo, adesso ho molto tempo libero |
- Mi sono
innamorato di te = I
fell in love with you
- Nonna Rita
si è innamorata di un ragazzo interessante = Grandma Rita fell in love with an
interesting boy
- Noi siamo
innamorati = We are in love
- Noi eravamo
innamorati = We were in love
- Mi sono
innamorato di te = I
fell in love with you
- Nonna Rita
si è innamorata di un ragazzo interessante = Grandma Rita fell in love with an
interesting boy
- Noi siamo
innamorati = We are in love
- Noi eravamo
innamorati = We were in love
COLPO DI FULMINE = It's love at first sight, it's when love strikes someone like a lightning, so powerful and intense. It's beautiful and messy.
COLPO DI FULMINE = It's love at first sight, it's when love strikes someone like a lightning, so powerful and intense. It's beautiful and messy.
AMORE A PRIMA VISTA = Love at first sight
AMORE A PRIMA VISTA = Love at first sight
FARFALLE NELLO STOMACO = to get/feel “butterflies in the stomach” because of
love
FARFALLE NELLO STOMACO = to get/feel “butterflies in the stomach” because of
love
Due persone possono innamorarsi pian piano, con il
tempo oppure può essere “AMORE A PRIMA VISTA”, un vero e proprio “COLPO DI
FULMINE”, come se un fulmine ti colpisse alla vista di una persona e da quel
momento quella persona diventa la cosa più importante per te, il cuore batte a
mille, le gambe tremano, ed è come se avessi le FARFALLE NELLO
STOMACO.
Non c’è dubbio, è amore, sei INNAMORATO PAZZO/INNAMORATA PAZZA di quella persona!
Due persone possono innamorarsi pian piano, con il
tempo oppure può essere “AMORE A PRIMA VISTA”, un vero e proprio “COLPO DI
FULMINE”, come se un fulmine ti colpisse alla vista di una persona e da quel
momento quella persona diventa la cosa più importante per te, il cuore batte a
mille, le gambe tremano, ed è come se avessi le FARFALLE NELLO
STOMACO.
Non c’è dubbio, è amore, sei INNAMORATO PAZZO/INNAMORATA PAZZA di quella persona!
Leggi e scegli la soluzione corretta (Read and choose the right solution)
Leggi e scegli la soluzione corretta (Read and choose the right solution)
![]() |
E’ un fulmine | |
![]() |
E’ un colpo di fulmine | |
![]() |
E’ colpa di un fulmine |
Leggi attentamente e rispondi vero o falso (Read carefully and answer true or false)
Leggi attentamente e rispondi vero o falso (Read carefully and answer true or false)
NONNA RITA RACCONTA...
Ai miei tempi la vita non era come adesso. Io e la mia
famiglia abitavamo in un piccolo appartamento, non in centro. La mattina mio
papà si alzava presto per andare a lavorare e andava in bicicletta, anche quando
faceva tanto freddo. La mamma rimaneva a casa con noi. Eravamo tre sorelle e io
ero la più grande. La mattina e il pomeriggio io e le mie sorelle andavamo a
scuola, poi giocavamo in giardino con i bambini che abitavano nel quartiere.
Non avevamo il cellulare, ma ci divertivamo a cantare, giocare a palla,
disegnare. La sera, aspettavamo il papà alla finestra, e quando arrivava mangiavamo tutti
insieme. Non c’era tanta scelta e spesso mangiavamo patate oppure polenta e formaggio;
dopo cena, il papà leggeva una storia e subito dopo andavamo a letto. Io e le
mie sorelle dormivamo nella stessa camera...non c’era tanto spazio, ma era bello
anche così.
NONNA RITA RACCONTA...
Ai miei tempi la vita non era come adesso. Io e la mia
famiglia abitavamo in un piccolo appartamento, non in centro. La mattina mio
papà si alzava presto per andare a lavorare e andava in bicicletta, anche quando
faceva tanto freddo. La mamma rimaneva a casa con noi. Eravamo tre sorelle e io
ero la più grande. La mattina e il pomeriggio io e le mie sorelle andavamo a
scuola, poi giocavamo in giardino con i bambini che abitavano nel quartiere.
Non avevamo il cellulare, ma ci divertivamo a cantare, giocare a palla,
disegnare. La sera, aspettavamo il papà alla finestra, e quando arrivava mangiavamo tutti
insieme. Non c’era tanta scelta e spesso mangiavamo patate oppure polenta e formaggio;
dopo cena, il papà leggeva una storia e subito dopo andavamo a letto. Io e le
mie sorelle dormivamo nella stessa camera...non c’era tanto spazio, ma era bello
anche così.
![]() |
Vero | |
![]() |
Falso |
![]() |
Vero | |
![]() |
Falso |
Quando siamo della stessa opinione di qualcuno e vogliamo esprimere il nostro parere possiamo dire “sono d’accordo con te”.
Se non siamo della stessa opinione possiamo dire “non sono d’accordo con te”. Il pronome può cambiare.
Esempio:
- Sono d’accordo con nonna Rita; sono d’accordo con lei = I agree with Grandma Rita; I agree with her
- Sono d'accordo con Marco e Luca; sono d'accordo con loro = I agree with Marco and Luca; I agree with them
Quando siamo della stessa opinione di qualcuno e vogliamo esprimere il nostro parere possiamo dire “sono d’accordo con te”.
Se non siamo della stessa opinione possiamo dire “non sono d’accordo con te”. Il pronome può cambiare.
Esempio:
- Sono d’accordo con nonna Rita; sono d’accordo con lei = I agree with Grandma Rita; I agree with her
- Sono d'accordo con Marco e Luca; sono d'accordo con loro = I agree with Marco and Luca; I agree with them
Questa è la “polenta”, una specialità italiana fatta con acqua, sale e farina di mais. E’ un piatto tipico delle regioni di montagna.
Questa è la “polenta”, una specialità italiana fatta con acqua, sale e farina di mais. E’ un piatto tipico delle regioni di montagna.
Questa è una fetta di polenta = This is a slice of polenta
Questa è una fetta di polenta = This is a slice of polenta
Questo è un edificio, chiamato “Fetta di Polenta”- Casa Scaccabarozzi. E' un edificio a pianta trapezoidale alto nove piani, progettato dall’architetto Antonelli nel 1840 e si trova in Via Giulia di Barolo n° 9. Il palazzo è alto complessivamente 24 metri e le dimensioni dei lati sono di circa 16 metri su via Giulia di Barolo, 4.35 metri su Corso San Maurizio e appena 54 centimetri di parete dalla parte opposta a quella del corso. E’ un palazzo dalla forma curiosa che vale la pena visitare!
Questo è un edificio, chiamato “Fetta di Polenta”- Casa Scaccabarozzi. E' un edificio a pianta trapezoidale alto nove piani, progettato dall’architetto Antonelli nel 1840 e si trova in Via Giulia di Barolo n° 9. Il palazzo è alto complessivamente 24 metri e le dimensioni dei lati sono di circa 16 metri su via Giulia di Barolo, 4.35 metri su Corso San Maurizio e appena 54 centimetri di parete dalla parte opposta a quella del corso. E’ un palazzo dalla forma curiosa che vale la pena visitare!
Complimenti..!! Hai quasi terminato l'unità.....
Per completare la lezione dovrai ora rispondere ad una serie di quiz, per verificare quanto hai finora imparato.
L'esito delle risposte non apparirà immediatamente, ma potrai vedere i risultati dei quiz solo alla fine dell'unità.
Complimenti..!! Hai quasi terminato l'unità.....
Per completare la lezione dovrai ora rispondere ad una serie di quiz, per verificare quanto hai finora imparato.
L'esito delle risposte non apparirà immediatamente, ma potrai vedere i risultati dei quiz solo alla fine dell'unità.
Nonna Rita dice che Torino è una bella città. Dì che sei d’accordo con lei (Grandma Rita says that Turin is a beautiful city. Say that you agree with her)
Nonna Rita dice che Torino è una bella città. Dì che sei d’accordo con lei (Grandma Rita says that Turin is a beautiful city. Say that you agree with her)
Chiedi a
nonna Rita dove lavorava quando aveva 26 anni (Ask Grandma Rita where she worked when she was 26)
Chiedi a
nonna Rita dove lavorava quando aveva 26 anni (Ask Grandma Rita where she worked when she was 26)
Ascolta e scegli la soluzione corretta (Listen and choose the correct solution)
Ascolta e scegli la soluzione corretta (Listen and choose the correct solution)
![]() |
Una sera mi sono innamorato, amore a prima vista | |
![]() |
Una sera mi sonno innamorata, amore alla vista | |
![]() |
Una sera mi sono innamorata, amore a prima vista |
Ascolta e scegli la soluzione corretta (Listen and choose the correct solution)
Ascolta e scegli la soluzione corretta (Listen and choose the correct solution)
![]() |
Quando ero piccolo non abitavo in centro | |
![]() |
Quando ero piccola abitavo in centro | |
![]() |
Quando ero piccola non abitavo in centro |
Dì che
quando eri in Israele studiavi e lavoravi (Say that when you were in Israel you studied and worked)
Dì che
quando eri in Israele studiavi e lavoravi (Say that when you were in Israel you studied and worked)
Leggi e completa la frase con la soluzione corretta (Read and complete the sentence with the right solution)
Leggi e completa la frase con la soluzione corretta (Read and complete the sentence with the right solution)
![]() |
poi | |
![]() |
prima | |
![]() |
dopo |
Ascolta e scegli la soluzione corretta (Listen and choose the right solution)
Ascolta e scegli la soluzione corretta (Listen and choose the right solution)
![]() |
Ai tuoi tempi si mangiava spesso polenta | |
![]() |
Ai miei tempi si mangia spesso polenta | |
![]() |
Ai miei tempi si mangiava spesso polenta |
Leggi e completa la frase con la soluzione corretta (Read and complete the sentence with the right solution)
Leggi e completa la frase con la soluzione corretta (Read and complete the sentence with the right solution)
![]() |
Abitavo | |
![]() |
Guadagnavo | |
![]() |
Uscivo |
Chiedi a nonna Rita se alla tua età abitava da sola (Ask Grandma Rita if she lived alone at your age)
Chiedi a nonna Rita se alla tua età abitava da sola (Ask Grandma Rita if she lived alone at your age)
Congratulazioni! Hai concluso anche questa lezione e puoi
proseguire!
Congratulazioni! Hai concluso anche questa lezione e puoi
proseguire!
![]() |
Section completed | ![]() |
Exercise | Result | Your answer | Correct answer |