In questa lezione imparerai:

•    A dire che sei straniero
•    A dire che sei cittadino comunitario/non comunitario
•    A dire che sei sposato/a
•    Parlare di servizi gratuiti e/o a pagamento
•    Il participio di alcuni verbi: andare, vedere, scrivere, telefonare,     dire, capire, perdere, portare
•    Foto tessera/certificato
•    Dire dove sei nato/a
•    Le espressioni “ho bisogno di”, “devo fare”
•    Dire per quale motivo sei in Italia
•    Dire per quanto tempo ti fermi in Italia

In this lesson you will learn:

• Say you are a foreigner
• Say you are a community/non-EU citizen
• Say you are married 
• Talk about free and/or paid services
• Participle of some verbs: "andare" (to go), "vedere" (to see), "scrivere" (to write), "telefonare" (to phone),"dire" (to say), "capire" (to understand), "perdere" (to loose), "portare" (to bring)
• Passport photo/ document       
• Say where you were born
• The expressions "ho bisogno di" (I need), "devo fare" (I have to do)
• Say why you are in Italy
• Say how long you stay in Italy

Sei in Comune per richiedere il certificato di residenza. Devi interagire con l’impiegato dell’ufficio anagrafe che ti porrà delle domande.

You are at the Municipality to apply for the residence certificate. You must interact with the employee of the registry office who will ask you some questions. 

Leggi la frase e rispondi vero o falso (Read the sentence and answer true or false)

Leggi la frase e rispondi vero o falso (Read the sentence and answer true or false)

Ascolta e ripeti (Listen and repeat)

Ho bisogno di indica una necessità. Può essere usato, come abbiamo già visto, per un bisogno fisico.

Es. ho sonno, ho fame, ho sete = I'm sleepy, I'm hungry, I'm thirsty

Può essere usato per indicare una necessità in ambito lavorativo.

Es. Ho bisogno un documento, ho bisogno una firma = I need a document, I need a signature

Per esprimere la necessità di fare qualcosa si può anche usare il verbo fare abbinato al verbo modale dovere.

Es.       Devo fare una pausa ( sono troppo stanco, è necessario) = I have to take a break ( I'm too tired, It's necessary)

            Devo fare una firma = I have to make a signature

            Devo fare la carta d’identità (è previsto per legge) = I have to makean ID card (It is required by law)

Ascolta e ripeti (Listen and repeat)

La foto tessera è una foto in formato tessera che viene utilizzata su documenti, abbonamenti, sulla patente, sulla carta d’identità, a volte viene richiesta anche per l’iscrizione ad un corso scolastico.

Il certificato è un foglio che viene rilasciato dal comune o da altri enti. Il certificato assicura che quello che viene dichiarato (residenza, data di nascita etc) corrisponde a verità.

Un servizio è gratuito quando non è previsto il pagamento di alcuna cifra.

Un servizio è a pagamento quando è necessario pagare del denaro per avere quanto richiesto.

Leggi e completa la frase con la soluzione corretta (Read and complete the sentence with the right solution)

Ascolta e scegli la soluzione corretta (Listen and choose the right answer)

Ascolta e ripeti (Listen and repeat)

Dove sei nato Marco?                       Sono nato in Italia, a Genova

Dove sei nata Azadeh?                     Sono nata in Israele, a Tel Aviv

Dove è nata, Signora Cohen?            Sono nata in Israele, a Tel Aviv

Leggi e registra la parola (Read and record the word)

Cittadino

Leggi e registra la parola (Read and record the word)

Straniero

I cittadini comunitari sono quelli che vengono da un Paese dell’Unione Europea; 

i cittadini non comunitari vengono da Paesi che non fanno parte dell’Unione Europea.

Ascolta e ripeti (Listen and repeat)

Il passato prossimo si usa per indicare un’azione che si è conclusa in un periodo recente. Si forma con il participio del verbo abbinato all’ausiliare essere o avere.

L’ausiliare "essere" viene usato con i verbi di moto, di cambiamento di stato. Attenzione: quando uso il verbo essere come ausiliare devo stare attento al soggetto.

Es. Marco è andato (maschile), Azadeh è andata (femminile), noi siamo andati (plurale maschile, plurale maschile+femminile), noi siamo andate (plurale femminile).

Es. Marco è andato    

      Azadeh è andata   

      Noi siamo andate       

Leggi e indica la soluzione corretta (Read and indicate the right solution)

Leggi e indica la risposta corretta (Read and indicate the correct answer)

Leggi e indica la risposta corretta (Read and indicate the correct answer)

- Ieri ho sposato un cittadino italiano. Sono sposata = 

Yesterday I married an Italian citizen. I'm married 

- Ieri ho sposato una cittadina italiana. Sono sposato =

Yesterday I married an Italian citizen. I'm married

Ho sposato indica l’azione, è il passato prossimo del verbo sposare. Dopo il matrimonio un uomo è sposato e una donna è sposata.

Per quale motivo viene chiesto per conoscere la ragione, la causa di qualcosa.

Esempio:

- L’impiegata chiede ad Azadeh per quale motivo è in Italia = The employee asks Azadeh why she's in Italy

- Azadeh risponde: per lavororare = Azadeh answers to work

Ascolta e ripeti (Listen and repeat)

Complimenti..!! Hai quasi terminato l'unità.....

Per completare la lezione dovrai ora rispondere ad una serie di quiz, per verificare quanto hai finora imparato.

L'esito delle risposte non apparirà immediatamente, ma potrai vedere i risultati dei quiz solo alla fine dell'unità.

Complimenti! Hai concluso anche questa lezione, puoi proseguire!