AMARE SELF ASSESSMENT QUESTIONNAIRE GERMAN

	Ja	Nein	Ich weiß es nicht
1. War Ihre Stadt in den letzten 5 Jahren an einem stadtweiten Gefährdungs- / Risikobewertungsprozess (einschließlich Kooperationsprojekte mit nicht-städtischen Institutionen) beteiligt?

	Ja	Nein	Ich weiß es nicht
2. Besitzt Ihre Stadt Evakuierungspläne?

	Ja, Bürger und / oder Organisationen der Zivilgesellschaft	Ja, aber ohne Beteiligung von Bürgern und / oder Organisationen der	Nein	Ich weiß es nicht
2 a) Wenn ja, planen Sie regelmäßig stadtweite Evakuierungsübungen?

	Ja	nein	Ich weiß es nicht
3. Sind die finanziellen Prioritäten Ihrer Stadt im Bereich Katastrophenresilienz klar festgelegt?

	0-5 %	5 - 15 %	15 - 30 %	Über den genannten Prozentsätzen	Ich weiß es nicht
4. Wie hoch ist der Prozentsatz der Migranten in der Bevölkerung in der Stadt?

	Ja	Nein	Ich weiß es nicht
5. Verfügt Ihre Stadt über ein System zur Aufrechterhaltung des Bewusstseins für die Verbreitung nicht einheimischer Gemeinschaften in ihrem Hoheitsgebiet?

	Ja	Nein	Ich weiß es nicht
6. Gibt es eine bestimmte Abteilung innerhalb der Stadtverwaltung, die sich mit der Arbeit mit nicht einheimischen Personengruppen befasst?

	Ja	Nein	Ich weiß es nicht
7. Hat Ihre Stadt Verbände und Interessenvertretungen nicht-einheimischer Gruppierungen ermittelt und identifiziert?

	Ja	Nein	Ich weiß es nicht
8. Sind die von Ihrer Stadt benutzten Evakuierungspläne in einer der Sprachen verfügbar, die von in der Stadt lebenden nicht einheimischen Gemeinschaften gesprochen werden?

	Ja	Nein	Ich weiß es nicht
9. Gibt es Erklärungen zu den Evakuierungsplänen mit Bildern / Grafiksymbolen?

	Ja	Nein	Ich weiß es nicht
10. Hat Ihre Stadt eine ständige Zusammenarbeit mit einem Pool sprachlicher und kultureller Vermittler?

	Ja	Nein	Ich weiß es nicht
11. Hat Ihre Stadt ein Programm zur Integration nicht einheimischer Einwohner in die Zivil- und Katastrophenschutzorganisationen?

	Ja	Nein	Ich weiß es nicht
12. Muss das Zivilschutzpersonal Ihrer Stadt an interkulturellen Kursen zur Kompetenzsteigerung in der Notfallreaktion?

Ihre Stadt ist sich bis zu einem gewissen Grad der potenziellen Risiken bewusst, denen sie ausgesetzt ist (sowohl natürliche als auch künstliche), und obwohl Schritte unternommen wurden, um eine Bewusstseinsinfrastruktur zu schaffen, aus der die Stadt ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber solchen Ereignissen weiter stärken kann, sind Schritte noch notwendig, um es weiter zu entwickeln.

Weitere Ideen zur Schaffung einer Infrastruktur der Bewusstseinsbildung und zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit können Sie mit dem City Resilience Profiling Tool (aus der AMARE-EU-Online-Bibliothek) und den Erfahrungen der 100 Resilient Cities beginnen.

Ihre Stadt muss noch die Mittel entwickeln, um eine Infrastruktur des Bewusstseins für die Risiken, denen sie ausgesetzt ist, und die Gefahren, die dieses Risiko mit sich bringt, zu schaffen.

Das Erkennen der Notwendigkeit einer solchen Infrastruktur ist ein wichtiger erster Schritt, um das notwendige Bewusstsein zu schaffen, dem Risiko ausgesetzt zu sein. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Reise in Richtung Resilienz zu beginnen, indem Sie die 100 RC Webseite besuche und die folgenden Dokumente, die über die AMARE-EU-Online-Bibliothek verfügbar sind:

City Resilience Profiling Tool

La città resiliente. Strategie e azioni di resilienza urbana in Italia e nel mondo

Ihre Stadt verfügt über eine hohe Kapazität, um die Anwesenheit von nicht einheimischen Bewohnern zu bewältigen. Dies ist Teil einer allgemeinen Agenda, bei der Vielfalt und Inklusion für eine Vielzahl kultureller Hintergründe von Bedeutung sind.

In der AMARE-EU-Online-Bibliothek finden Sie zusätzliche Instrumente für die Ideenfindung, um Ihre Fähigkeit zur Zusammenarbeit mit nicht einheimischen Gemeinschaften weiter zu verbessern, darunter:

• Das ECCAR-Toolkit für Gleichstellung

• Gute Ideen aus erfolgreichen Städten: Kommunale Führung bei der Integration von Zuwanderern

Ihre Stadt verfügt über eine angemessene Kapazität, um die Anwesenheit von nicht-einheimischer Bevölkerung aufzunehmen und zu verwalten. Die Förderung dieser Entwicklung muss im Rahmen einer allgemeinen Agenda der Vielfalt und Inklusion von Anwohnern aus einer Vielzahl kultureller Hintergründe nich stärker gefördert werden.

Weitere Informationen und Ideen zu diesen Themen finden Sie in der AMARE-EU on-line library:

· The Role of Cities in Immigrant Integration

· Good Ideas from Successful Cities: Municipal Leadership in Immigrant Integration

· The ECCAR Toolkit for Equality

Instrumente und / oder Maßnahmen, um den Umfang oder die Präsenz von nicht einheimischen Gemeinschaften in der Stadt besser zu verstehen, scheinen kaum vorhanden zu sein. Daher kann es an diesem Punkt schwierig sein, mit einer Agenda der Vielfalt und Inklusion voranzukommen. Mit einem Plan zur Integration aller Gemeinschaften in den Stadtgrenzen zu beginnen, ist ein wichtiger erster Schritt zur Steigerung der Resilienz.

Ein Besuch der Website für interkulturelle Städte und der Online-Bibliothek von AMARE-EU könnte eine gute Möglichkeit sein, das Bewusstsein zu stärken und auf organische und effektive Weise an diesen Themen zu arbeiten.

Ihre Stadt verfügt über eine hohe Kapazität, Bürger unterschiedlicher Herkunft einzubeziehen und zu integrieren, wie sie ihre Stadt zu einem sichereren Ort zum Leben machen können. Eine weitere Erkundung integrativer Werkzeuge, die sowohl Bürger als auch Stadtplaner interessieren können, ist unter folgendem Link verfügbar: https://www.wilsoncenter.org/research

In der AMARE-EU Online-Bibliothek finden Sie auch folgende Ressourcen:

· Community Based Disaster Risk Reduction

· Emergenze e Intercultura – L’esperienza del sisma in Emilia-Romagna nel 2012

· Best Practice Guidelines of Diverse Communities Disaster

Ihre Stadt verfügt über eine angemessene Kapazität, Bürger unterschiedlicher Herkunft einzubeziehen und darüber zu informieren, wie sie ihre Stadt zu einem sichereren Ort zum Leben machen können.

Um den Weg der Einbeziehung aller Bürger in den Prozess der Resilienz und des Wachstums fortzusetzen, empfehlen wir einen Besuch der Website Intercultural Cities und der AMARE-EU-Online-Bibliothek, in der Sie nützliche Fallstudien aus den jüngsten internationalen Erfahrungen finden können.

Ihre Stadt verfügt derzeit über eine begrenzte Kapazität, Bürger unterschiedlicher Herkunft einzubeziehen und darüber zu informieren, wie sie ihre Stadt zu einem sichereren Ort machen können, für den Ihre Stadt bisher keine Priorität hatte. Eine Vielzahl von Strategien könnte umgesetzt werden, um diese Situation zu ändern, um nicht-einheimische Bürger besser in die Strategien für Resilienz und Risikoprävention von Städten zu integrieren.

Um die Interkulturalitätsebene in Ihrer Stadt zu verstehen und einen Integrationsprozess zu beginnen, empfehlen wir Ihnen einen Blick auf die Website für interkulturelle Städte und die AMARE-EU-Online-Bibliothek, in der Sie auch Beispiele für Informationsmaterial zu verschiedenen Typen finden von Risiken, die genutzt werden können, um das Bewußtsein zu Nicht-Einheimischen zu stärken.

Haben Sie tiefergehendes Interesse?

Neben der AMARE-EU-Online-Bibliothek steht Ihnen unser Expertenteam über die im AMARE-EU-Projekt tätigen Mitgliedsorganisationen zur Verfügung. Eine Liste unserer Partner finden Sie hier: www.amareproject.eu/who-are-we/ .

Zum Thema Risikobewusstsein und Katastrophenschutz in Städten, warden Sie Sich bitte an PPI-Prepared International. Zum Thema Integration und Multikulturalismus siehe Lai-Momo und Groupe SOS Solidarités. Für städtische Resilienz-Erfahrungen kann auf die Stadt Vejle zurückgegriffen werden.

Vom 30. November 2018 bis zum 31. Januar 2019 können Sie Ihre Stadt auch zu einer der 4 Pilotstädte des AMARE-EU-Projekts machen, die kostenlose Schulungen, Unterstützung und Mentoring für die Implementierung innovativer und kostengünstiger Instrumente erhalten wird die Stärkung der städtischen Widerstandsfähigkeit in einer multikulturellen und integrativen Perspektive.

	Ja	Nein
Radio / Fernsehen?
Soziale Netzwerke?
Megaphon / Telefon?
Andere?